| 1. | The book (of Yu Hao) had three chapters.
Ils sont de trois types : Les gens du Livre. |
| 2. | In numerous verses the Qur'an accuses Jews of altering the Scripture.
Il y a beaucoup de passages dans le Coran qui prônent la tolérance envers les gens du Livre. |
| 3. | In his Of Justification By Faith, Calvin says: "without forgiveness no man is pleasing to God."
Dans le verset 77 de la même sourate : « Dis : « ô gens du Livre, n’exagérez pas en votre religion, s’opposant à la vérité. |
| 4. | (Quran 2:263) "And argue not with the People of the Book unless it be in a better manner than that."
Par exemple : « Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. |
| 5. | O People of the Scripture. do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth.
En effet, le Coran affirme (Sourate 4, verset 171) : "Ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. |
| 6. | Zoroastrians were awarded the status of People of the Book or dhimmi status by the Caliph Umar, although some practices contrary to Islam were prohibited.
Le calife Omar a octroyé le statut de Gens du Livre ou de dhimmis au zoroastriens, bien que certaines de leurs pratiques aient été interdites comme contraires à l’islam,. |
| 7. | "Hadith - Book of Virtues of the Qur'an - Sahih al-Bukhari - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)".
Les gens du Livre ou ahl al-kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète. |
| 8. | Although the difficulty of the economic context leads to a surge of probabilism, the triumph of Maliki Sunnism with little tolerance towards the "people of the book" meant material and spiritual misery.
Mais la difficulté du contexte économique entraîne une poussée du rigorisme, le triomphe du sunnisme malikite peu tolérant à l'égard des « gens du livre » et une misère matérielle et spirituelle. |
| 9. | Muslims commonly refer to Jews (and Christians) as fellow "People of the Book": people who follow the same general teachings in relation to the worship of the one God worshipped by Abraham.
Les musulmans parlent généralement des juifs (et des chrétiens) comme des Gens du Livre : peuples qui suivent les mêmes enseignements généraux en lien avec le culte du Dieu unique adoré par Abraham. |
| 10. | "Sins that have not been repented of and forsaken will not be pardoned and blotted out of the books of record, but will stand to witness against the sinner in the day of God."
Mahomet à recommandé, pour se différencier des gens du livre, de jeûner le 9ème et le 10ème jour de Mouharam, ou alors de jeûner le 10ème et le 11ème jour, au choix. |
